Pompes funèbres Holin à Naves, | Accompagnement funéraire et organisation d'obsèques